Bałkany. Tygiel kulturowy