05 sie CYGANIE CZY ROMOWIE?
Za kilka dni kolejny raz ruszamy na Bałkany. Czytamy, słuchamy, patrzymy na mapy i przeglądamy fotografie z ostatnich lat – w końcu w galerii są już fotografie z Bułgarii. Będziemy podążać głównie śladem Cyganów, kończymy pracę nad reportażem. No i tu powstało pytanie – Cyganie czy Romowie?
Za kilka dni kolejny raz ruszamy na Bałkany. Czytamy, słuchamy, patrzymy na mapy i przeglądamy fotografie z ostatnich lat – w końcu w galerii są już fotografie z Bułgarii. Będziemy podążać głównie śladem Cyganów, kończymy pracę nad reportażem. No i tu powstało pytanie – Cyganie czy Romowie?
Cyganie czy Romowie to jeden z pierwszych problemów, na jakie napotyka człowiek zaczynający się zajmować tą społecznością. Romowie to oficjalna nazwa („Rom” znaczy „człowiek”) i tak większość chce być określana. Z takim nazewnictwem nie zgadzają się jednak Sinti w Niemczech, a i w Polsce można spotkać ludzi, którzy samych siebie określają jako Cyganie. Nazwa Cygan niesie ze sobą złe skojarzenia, dlatego też określenie Rom przyjęte zostało jako politycznie poprawne w 1971 roku na pierwszym Światowym Kongresie Romów. Dla nas nazwa Cygan nie wiąże się z żadnymi pejoratywnymi cechami i uważamy ją za równoprawną z określeniem Rom – dlatego też stosujemy je wymiennie.
